Новое правописание тяготеет к меньшему количеству дефисов. По общему правилу, слитно следует писать слова с первым иноязычным компонентом, в частности, блиц-, экстра-, макси-, меди-, мини-, премиум-, топ-, флеш-; вице-, экс-; арт-, веб-, эконом-, поп-, пресс-, смарт-.
Видео дня
Возникает вопрос о слове «майстерклас». Редактор Юлия Мороз объяснила особенности правописания.
Слово «майстерклас» происходит от английского masterclass.
Это метод обучения и конкретное занятие по усовершенствованию определенного навыка или мастерства, проводимого специалистом в некой области творческой деятельности.
Следует отметить, что при образовании этой лексемы не происходит сочетания отдельного слова «мастер» (т.е. специалиста по определенной области) и «класс» (в значении: комната в школе или подразделение школы, которое охватывает учащихся одного года обучения и одинакового уровня знаний), потому что речь не идет именно об этих двух понятиях.
Обратите внимание, что слово «майстерклас» не имеет отношения к какому-либо классу (созвучное английское слово class означает «урок», «занятие»).
И если бы это слово писалось через дефис, то по аналогии можно было бы образовать, например, «початківець-клас» чи «майстер-коридор».
Заимствование слова «майстерклас» произошло цельно с единственным значением.
Таким образом, англицизм «майстерклас» нужно писать слитно.
А вот «мастер-лекция» или «мастер-курс» уже следует писать через дефис, потому что это сугубо украинские новообразования. Здесь «мастер» определяет особенность второго существительного (то есть «нечто от мастера» или «касающегося мастера»), а «лекция» или «курс» – второе существительное, обозначающее термин, о котором идет речь.
Ранее OBOZ.UA рассказывал, какие украинские пословицы часто говорят неправильно.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
